İncil • 2. Timoteos 2:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

acele et

Fiil

gayret etmek, çabalamak

σπουδαζω

2

kendini

Zamir

kendi

σεαυτου

3

sınanmış

Sıfat

onaylanmış, kabul edilebilir

δοκιμος

4

yanında durmak

Fiil

sunmak, hazır bulunmak

παριστημι

5

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

6

theo

tanrıya

İsim

ilah

θεος

7

işçiyi

İsim

çalışan

εργατης

8

utanılacak şeyi olmayan

Sıfat

yüz akı, utanmayan

ανεπαισχυντος

9

düz keseni

Fiil

doğru yolu açmak, doğru öğretmek

ορθοτομεω

10

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

11

sözü

İsim

ifade, hesap

λογος

12

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

13

gerçeğin

İsim

hakikat, gerçek

αληθεια

acele et

gayret etmek, çabalamak

kendini

kendi

sınanmış

onaylanmış, kabul edilebilir

yanında durmak

sunmak, hazır bulunmak

5

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

6

θεω

theo

tanrıya

ilah

işçiyi

çalışan

utanılacak şeyi olmayan

yüz akı, utanmayan

düz keseni

doğru yolu açmak, doğru öğretmek

10

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

11

sözü

ifade, hesap

12

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

13

gerçeğin

hakikat, gerçek