Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | δωη doe | versin Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
2 | ελεος eleos | merhamet İsim merhamet, şefkat | ελεος |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
5 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
6 | ονησιφορου onesiforou | Onesiforos'un İsim fayda getiren | ονησιφορος |
7 | οικω oiko | eve İsim hane, soy | οικος |
8 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
9 | πολλακις pollakis | sık sık Zarf çoğu kez, defalarca | πολλακις |
10 | με me | beni Zamir bana | εγω |
11 | ανεψυξεν anepsyksen | serinletti Fiil ferahlatmak, canlandırmak | αναψυχω |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
14 | αλυσιν alysin | zinciri İsim bağ, kelepçe | αλυσις |
15 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
16 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
17 | επησχυνθη epeskhynthe | utandı Fiil mahcup olmak | επαισχυνομαι |
6
ονησιφορου
onesiforou
17
επησχυνθη
epeskhynthe