anepsyksen
serinletti
ανεψυξεν
Anlamlar
serinletmek
ferahlatmak
canlandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
serinletmek
fiziksel olarak soğutmak, rüzgarla ferahlatmak
ferahlatmak
ruhen veya bedenen rahatlatmak, canlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
serinletiyorum
anapsychō
ἀναψύχω
serinlettim
anepsyxa
ἀνέψυξα
serinletti
anepsyxen
ἀνέψυξεν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de ruhsal veya bedensel olarak yenilenme, ferahlama ve teselli bulma anlamında kullanılır (2. Timoteos 1:16).
Kognat Notu
Yunanca ανα (ana, yukarı) ve ευψυχω (psycho, soğutmak) kelimelerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναψυχω kökü altındaki tüm kelimeler