Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | παντα panta | her şeyi Sıfat bütün, tüm | πας |
4 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
5 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
6 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
7 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
8 | καταλλαξαντος katallaksantos | değiştirenin Fiil barıştırmak, uzlaştırmak | καταλλασσω |
9 | ημας hemas | bizi Zamir | εγω |
10 | εαυτω heauto | kendisine Zamir kendisi | εαυτου |
11 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
12 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
13 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | δοντος dontos | verenin Fiil bahşetmek, teslim etmek | διδωμι |
16 | ημιν hemin | bize Zamir bizim için | εγω |
17 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
18 | διακονιαν diakonian | hizmeti İsim görev, yardım | διακονια |
19 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
20 | καταλλαγης katallages | değişimin İsim barışma, uzlaşma | καταλλαγη |
8
καταλλαξαντος
katallaksantos
20
καταλλαγης
katallages