İncil • 2. Korintliler 11:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

aracılığıyla

Edat

içinden, yüzünden

δια

3

pencerenin

İsim

küçük kapı, açıklık

θυρις

4

içinde

Edat

arasında, ile

εν

5

sepet

İsim

örgü sepet, küfe

σαργανη

6

gevşetildim

Fiil

aşağı sarkıtmak, indirmek

χαλαω

7

aracılığıyla

Edat

içinden, yüzünden

δια

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

9

duvarın

İsim

sur

τειχος

10

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

11

dışarı kaçtılar

Fiil

kurtulmak

εκφευγω

12

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

13

elleri

İsim

güç, kudret

χειρ

14

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

aracılığıyla

içinden, yüzünden

Edat
δια

pencerenin

küçük kapı, açıklık

4

içinde

arasında, ile

Edat
εν

sepet

örgü sepet, küfe

6

gevşetildim

aşağı sarkıtmak, indirmek

7

aracılığıyla

içinden, yüzünden

Edat
δια

8

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

duvarın

sur

10

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

11

dışarı kaçtılar

kurtulmak

12

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

13

elleri

güç, kudret

14

kendisinin

onun, aynı