sargane
sepet
σαργανη
Anlamlar
sepet
örgü sepet
küfe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sepet
ipten, sazdan veya esnek dallardan örülerek yapılmış büyük taşıma kabı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sepet
sarganē
σαργάνη
sepete
sarganē
σαργάνῃ
sepeti
sarganēn
σαργάνην
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Pavlus'un Şam surlarından aşağı sarkıtılarak kaçırıldığı büyük örgü sepeti tanımlamak için kullanılır (2. Korintliler 11:33).
Kognat Notu
Muhtemelen İbr. יְשֹׂרָֽגוּ (sarag, örmek, birbirine dolamak) kökünden veya Aramice sargenā (örgü) kelimesinden Yunancaya geçmiş bir ödünç kelimedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σαργανη kökü altındaki tüm kelimeler