Ana Sayfa
Sozluk

εχαλασθην

Yunanca Sozluk

εχαλασθην

ekhalasthen

gevşetildim

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

εχαλασθην

Kök:

χαλαω

(chalao)

Anlamlar

1

indirmek

2

gevşetmek

3

salmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

indirmek

bir nesneyi veya kişiyi yukarıdan aşağıya doğru bırakmak

Hareket
2

gevşetmek

gergin olan bir şeyi serbest bırakmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist edilgen bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

indiriyorum

chalaō

χαλάω

Aorist Etken 1. Tekil

indirdim

echalasa

ἐχάλασα

Mastar (Şimdiki)

indirmek

chalan

χαλᾶν

Ortaç (Aorist Etken)

indiren

chalasas

χαλάσας

Etimoloji

Kullanım

Ağları denize bırakmak veya birini sepetle aşağı indirmek gibi fiziksel eylemlerde kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

χαλαω kökü altındaki tüm kelimeler