28. Ayet Detayı

Ve şimdi, çocuklarım, O'nda kalın ki, O açığa çıktığında cesaretimiz olsun ve O'nun gelişinde O'ndan utanmayalım.

Kelime Analizi

(20)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	και kai	ve Bağlaç ayrıca, bile	και
2	νυν nyn	şimdi Zarf şu anda, artık	νυν
3	τεκνια teknia	küçük çocuklar İsim yavru	τεκνιον
4	μενετε menete	kalıyorsunuz Fiil durmak, beklemek	μενω
5	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
6	αυτω auto	ona Zamir o, aynı	αυτος
7	ινα hina	diye Bağlaç amacıyla, için	ινα
8	οταν hotan	-dığı zaman Bağlaç ne zaman, her ne zaman	οταν
9	φανερωθη fanerothe	açıkça gösterildi Fiil açığa çıkarmak, belirmek	φανεροω
10	εχωμεν ekhomen	tutalım Fiil sahip olmak, elinde bulundurmak	εχω
11	παρρησιαν parresian	açık sözlülüğü İsim cesaret, güven	παρρησια
12	και kai	ve Bağlaç ayrıca, bile	και
13	μη me	değil İlgeç/Harf hayır, olmasın	μη
14	αισχυνθωμεν aiskhynthomen	utandırılalım Fiil yüzünü kızartmak, utanmak	αισχυνομαι
15	απ ap	-den Edat -dan, uzak	απο
16	αυτου autou	kendisinin Zamir onun, aynı	αυτος
17	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
18	τη te	belirli tanımlık Tanımlık bu, şu	ο
19	παρουσια parousia	varlık İsim geliş, bulunma	παρουσια
20	αυτου autou	kendisinin Zamir onun, aynı	αυτος