İncil • 1. Selanikliler 4:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

2

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

3

çağırdı

Fiil

davet etmek, isimlendirmek

καλεω

4

bizi

Zamir
εγω

5

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

6

tanrı

İsim

ilah

θεος

7

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

8

kirlilik

İsim

pislik, ahlaksızlık

ακαθαρσια

9

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

10

içinde

Edat

arasında, ile

εν

11

kutsallığa

İsim

kutsanma, kutsama

αγιασμος

1

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

2

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

çağırdı

davet etmek, isimlendirmek

4

bizi

Zamir
εγω

5

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

6

tanrı

ilah

7

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

kirlilik

pislik, ahlaksızlık

9

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

10

içinde

arasında, ile

Edat
εν

kutsallığa

kutsanma, kutsama