Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τις tis | kim Zamir hangi, biri | τις |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
4 | ελπις elpis | umut İsim beklenti, güven | ελπις |
5 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
6 | χαρα khara | sevinç İsim neşe, mutluluk | χαρα |
7 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
8 | στεφανος stefanos | taç İsim çelenk, ödül | στεφανος |
9 | καυχησεως kaukheseos | övünmenin İsim gurur, övünç kaynağı | καυχησις |
10 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
11 | ουχι oukhi | hayır İlgeç/Harf değil | ουχι |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | υμεις hymeis | siz Zamir | συ |
14 | εμπροσθεν emprosthen | önünde Edat huzurunda, önce | εμπροσθεν |
15 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
16 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
17 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
18 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
19 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
20 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
21 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
22 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
23 | παρουσια parousia | varlık İsim geliş, bulunma | παρουσια |