İncil • 1. Selanikliler 2:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

siz

Zamir
συ

2

tanıklar

İsim

şahit, şehit

μαρτυς

3

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

4

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

5

tanrı

İsim

ilah

θεος

6

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

7

kutsalca

Zarf

dindarca, temiz bir şekilde

οσιως

8

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

9

adilce

Zarf

doğru bir şekilde, haklı olarak

δικαιως

10

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

11

kusursuzca

Zarf

kınanamaz şekilde

αμεμπτως

12

size

Zamir

kendiniz

συ

13

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

14

inanıyorlar

Fiil

güvenmek, iman etmek

πιστευω

15

olduk

Fiil

meydana gelmek, doğmak

γινομαι

1

siz

Zamir
συ

tanıklar

şahit, şehit

3

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

4

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

5

tanrı

ilah

6

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

7

kutsalca

dindarca, temiz bir şekilde

8

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

adilce

doğru bir şekilde, haklı olarak

10

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

kusursuzca

kınanamaz şekilde

12

size

kendiniz

Zamir
συ

13

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

inanıyorlar

güvenmek, iman etmek

olduk

meydana gelmek, doğmak