İncil • 1. Korintliler 15:37

37. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

ho

ki o

Zamir

hangi

ος

3

ekiyorsun

Fiil

saçmak, yaymak

σπειρω

4

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

5

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

6

beden

İsim

vücut, ceset

σωμα

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

8

olacak olan

Fiil

meydana gelmek, doğmak

γινομαι

9

ekiyorsun

Fiil

saçmak, yaymak

σπειρω

10

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

11

çıplak

Sıfat

örtüsüz, silahsız

γυμνος

12

tohumu

İsim

çekirdek, tane

κοκκος

13

eğer

Bağlaç

şayet, mı/mi

ει

14

rastlasın

Fiil

denk gelmek, elde etmek

τυγχανω

15

buğdayın

İsim

tahıl, yiyecek

σιτος

16

veya

İlgeç/Harf

ya da, -den/-dan

η

17

kimin

Zamir

hangi, ne

τις

18

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

19

kalanların

Sıfat

diğer, geri kalan

λοιποι

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

ο

ho

ki o

hangi

Zamir
ος

ekiyorsun

saçmak, yaymak

4

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

5

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

beden

vücut, ceset

7

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

olacak olan

meydana gelmek, doğmak

ekiyorsun

saçmak, yaymak

10

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

11

çıplak

örtüsüz, silahsız

12

tohumu

çekirdek, tane

13

eğer

şayet, mı/mi

Bağlaç
ει

14

rastlasın

denk gelmek, elde etmek

15

buğdayın

tahıl, yiyecek

16

veya

ya da, -den/-dan

İlgeç/Harf
η

17

kimin

hangi, ne

Zamir
τις

18

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

19

kalanların

diğer, geri kalan