Ana Sayfa

Kök Analizi

ἄλλος

Kök Analizi

ἄλλος

16

Kullanım

16

Ayet

5

Anlam

16

İncil

Kelime Formları (8)

αλλην
αλλους
αλλα
αλλη
αλλης
αλλοι
αλλοις
αλλω

16 sonuçtan 1-16 gösteriliyor

KonumKelimeAnlamBağlam
İncil (Yeni Ahit)
Matta 5:39

αλλην

allin

diğeri

Ama ben size diyorum ki, kötüye karşı direnmeyin; aksine, kim senin sağ yanağına vurursa, ona diğerini de çevir.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 10:23

αλλην

allen

diğer

Bu şehirde sizi kovaladıklarında diğerine kaçın; çünkü size doğrusu derim ki, İnsanoğlu gelinceye dek İsrail şehirlerini tamamlamayacaksınız.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:24

αλλην

allen

başka

Onlara başka bir benzetme sundu, şöyle diyerek: 'Göklerin egemenliği, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer.'

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:33

αλλην

allen

başka

Onlara başka bir benzetme anlattı: Göklerin Egemenliği, bir kadının alıp bütün hamur kabarana dek üç ölçek (~39 litre) unun içine sakladığı mayaya benzer.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 4:21

αλλους

allus

diğer

Oradan biraz ilerleyince başka iki kardeşi, Zebedi'nin oğlu Yakup ile kardeşi Yuhanna'yı gördü. Babaları Zebedi'yle birlikte teknede ağlarını onarıyorlardı; onları çağırdı.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 20:3

αλλους

allus

başkaları

Üçüncü saat (~09:00) sularında dışarı çıktığında, çarşı meydanında boş duran başkalarını gördü.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 20:6

αλλους

allus

başkaları

Saat on bir sularında dışarı çıkıp başkalarını boş dururken buldu ve onlara, 'Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?' dedi.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 22:4

αλλους

allous

başka

Yine başka köleler göndererek şöyle dedi: 'Davet edilenlere deyin ki, işte yemeğimi hazırladım; sığırlarım ve besili hayvanlarım kesildi, her şey hazır. Düğüne gelin!'

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:5

αλλα

alla

diğerleri

Bazıları toprağı çok olmayan kayalık yerlere düştü; toprağın derinliği olmadığı için hemen filizlendi.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:7

αλλα

alla

diğerleri

Diğerleri dikenlerin arasına düştü; dikenler büyüdü ve onları boğdu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:8

αλλα

alla

diğerleri

Bazıları ise iyi toprağa düştü ve ürün verdi; kimi yüz, kimi altmış, kimi de otuz kat.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 12:13

αλλη

alle

diğeri

O zaman adama, 'Elini uzat' dedi. Adam elini uzattı ve eli diğeri gibi sağlam oldu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 2:12

αλλης

allis

başka

Rüyalarında Hirodes'in yanına dönmemeleri konusunda uyarıldıklarından, ülkelerine başka bir yoldan döndüler.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 21:8

αλλοι

alloi

başkaları

Büyük bir kalabalık giysilerini yola serdi; başkaları ise ağaçlardan dallar kesip yola yayıyordu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 21:41

αλλοις

allis

başka

Ona, 'O kötüleri kötü bir şekilde yok edecek ve bağını, meyvelerini zamanında kendisine verecek olan başka bağcılara kiralayacak' dediler.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 8:9

αλλω

allo

diğeri

Çünkü ben de yetki altında olan bir adamım; emrim altında askerler var. Birine 'Git' derim, gider; diğerine 'Gel' derim, gelir; köleme de 'Bunu yap' derim, yapar.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 5:39

αλλην

allin

Anlam:

diğeri

Ama ben size diyorum ki, kötüye karşı direnmeyin; aksine, kim senin sağ yanağına vurursa, ona diğerini de çevir.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 10:23

αλλην

allen

Anlam:

diğer

Bu şehirde sizi kovaladıklarında diğerine kaçın; çünkü size doğrusu derim ki, İnsanoğlu gelinceye dek İsrail şehirlerini tamamlamayacaksınız.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:24

αλλην

allen

Anlam:

başka

Onlara başka bir benzetme sundu, şöyle diyerek: 'Göklerin egemenliği, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer.'

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:33

αλλην

allen

Anlam:

başka

Onlara başka bir benzetme anlattı: Göklerin Egemenliği, bir kadının alıp bütün hamur kabarana dek üç ölçek (~39 litre) unun içine sakladığı mayaya benzer.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 4:21

αλλους

allus

Anlam:

diğer

Oradan biraz ilerleyince başka iki kardeşi, Zebedi'nin oğlu Yakup ile kardeşi Yuhanna'yı gördü. Babaları Zebedi'yle birlikte teknede ağlarını onarıyorlardı; onları çağırdı.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 20:3

αλλους

allus

Anlam:

başkaları

Üçüncü saat (~09:00) sularında dışarı çıktığında, çarşı meydanında boş duran başkalarını gördü.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 20:6

αλλους

allus

Anlam:

başkaları

Saat on bir sularında dışarı çıkıp başkalarını boş dururken buldu ve onlara, 'Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?' dedi.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 22:4

αλλους

allous

Anlam:

başka

Yine başka köleler göndererek şöyle dedi: 'Davet edilenlere deyin ki, işte yemeğimi hazırladım; sığırlarım ve besili hayvanlarım kesildi, her şey hazır. Düğüne gelin!'

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:5

αλλα

alla

Anlam:

diğerleri

Bazıları toprağı çok olmayan kayalık yerlere düştü; toprağın derinliği olmadığı için hemen filizlendi.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:7

αλλα

alla

Anlam:

diğerleri

Diğerleri dikenlerin arasına düştü; dikenler büyüdü ve onları boğdu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 13:8

αλλα

alla

Anlam:

diğerleri

Bazıları ise iyi toprağa düştü ve ürün verdi; kimi yüz, kimi altmış, kimi de otuz kat.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 12:13

αλλη

alle

Anlam:

diğeri

O zaman adama, 'Elini uzat' dedi. Adam elini uzattı ve eli diğeri gibi sağlam oldu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 2:12

αλλης

allis

Anlam:

başka

Rüyalarında Hirodes'in yanına dönmemeleri konusunda uyarıldıklarından, ülkelerine başka bir yoldan döndüler.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 21:8

αλλοι

alloi

Anlam:

başkaları

Büyük bir kalabalık giysilerini yola serdi; başkaları ise ağaçlardan dallar kesip yola yayıyordu.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 21:41

αλλοις

allis

Anlam:

başka

Ona, 'O kötüleri kötü bir şekilde yok edecek ve bağını, meyvelerini zamanında kendisine verecek olan başka bağcılara kiralayacak' dediler.

İncil (Yeni Ahit)
Matta 8:9

αλλω

allo

Anlam:

diğeri

Çünkü ben de yetki altında olan bir adamım; emrim altında askerler var. Birine 'Git' derim, gider; diğerine 'Gel' derim, gelir; köleme de 'Bunu yap' derim, yapar.