Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ق ي

b-q-y — Kök Analizi

ب ق ي

21

Kullanım

7

Lemma

7

Türev

33

Anlam

7 lemma, 7 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَأَبۡقَىٰٓ

Lemma

ve-ebka

ve bıraktı, bırakmak, kalıcı kılmak, korumak

İsim
4

وَأَبۡقَىٰ

ve-ebka

ve daha kalıcıdır, daha kalıcı, daha sürekli, geride kalan

İsim
3

Örnek Ayetler (3)

Taha 20:71

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ

Dedi ki: 'Ben size izin vermeden önce ona inandınız mı? Şüphesiz o, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Bunun üzerine kesinlikle ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve kesinlikle sizi hurma ağaçlarının gövdelerine asacağım. Ve hangimizin azap bakımından daha şiddetli ve daha kalıcı olduğunu kesinlikle bileceksiniz.'

Taha 20:131

·

Kuran-ı Kerim

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ

Ve onun içinde onları sınamamız için onlardan sınıfları dünya hayatının süsü olarak kendisiyle faydalandırdığımız şeye iki gözünü kesinlikle uzatma. Ve Rabbinin rızkı daha hayırlıdır ve daha kalıcıdır.

Şura 42:36

·

Kuran-ı Kerim

فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

Böylece size bir şeyden ne verildiyse dünya hayatının geçimliğidir. Ve Allah'ın katındaki şey, inanan ve Rablerinin üzerine tevekkül eden kimseler için daha iyidir ve daha kalıcıdır.

ٱلۡبَاقِينَ

Lemma

el-bakine

kalanlar, kalan, bekleyen, kalıcı

İsim
2

وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ

Lemma

ve'l-bakiyatu

ve kalanlar, kalan, kalıcı olan, beka bulan

İsim
2

بَاقِيَةٖ

bakiyyetin

kalanın, kalan, süren, kalıcı

İsim
1

بَاقِيَةٗ

bakiyeten

kalan, kalan, kalıcı olan, devam eden

İsim
1

بَاقٖ

Lemma

bakin

kalan, kalan, kalıcı olan, süren

İsim
1

تُبۡقِي

Lemma

tubki

bırakır, bırakmak, korumak, sağ bırakmak

Fiil
1

وَبَقِيَّةٞ

Lemma

ve-bekiyyetun

ve kalan, kalan, artık, bakiye

İsim
1

بَقِيَّتُ

bekiyyetu

kalanı, kalan, artık, bakiye

İsim
1

بَقِيَّةٖ

bekiyyetin

kalanın, kalan, kalıntı, artık

İsim
1

بَقِيَ

Lemma

bekiye

kaldı, kalmak, sürmek, devam etmek

Fiil
1

أَبۡقَىٰ

ebka

daha kalıcı, daha kalıcı, daha baki, geride bırakan

Fiil
1

وَيَبۡقَىٰ

ve-yebka

ve kalır, kalmak, devam etmek, baki olmak

Fiil
1

وَأَبۡقَىٰٓ

Lemma

ve-ebkave bıraktı

4

وَأَبۡقَىٰ

ve-ebkave daha kalıcıdır

3

Örnek Ayetler (3)

Taha 20:71

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ

Dedi ki: 'Ben size izin vermeden önce ona inandınız mı? Şüphesiz o, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Bunun üzerine kesinlikle ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve kesinlikle sizi hurma ağaçlarının gövdelerine asacağım. Ve hangimizin azap bakımından daha şiddetli ve daha kalıcı olduğunu kesinlikle bileceksiniz.'

Taha 20:131

·

Kuran-ı Kerim

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ

Ve onun içinde onları sınamamız için onlardan sınıfları dünya hayatının süsü olarak kendisiyle faydalandırdığımız şeye iki gözünü kesinlikle uzatma. Ve Rabbinin rızkı daha hayırlıdır ve daha kalıcıdır.

Şura 42:36

·

Kuran-ı Kerim

فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

Böylece size bir şeyden ne verildiyse dünya hayatının geçimliğidir. Ve Allah'ın katındaki şey, inanan ve Rablerinin üzerine tevekkül eden kimseler için daha iyidir ve daha kalıcıdır.

ٱلۡبَاقِينَ

Lemma

el-bakinekalanlar

2

وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ

Lemma

ve'l-bakiyatuve kalanlar

2

بَاقِيَةٖ

bakiyyetinkalanın

1

بَاقِيَةٗ

bakiyetenkalan

1

بَاقٖ

Lemma

bakinkalan

1

تُبۡقِي

Lemma

tubkibırakır

1

وَبَقِيَّةٞ

Lemma

ve-bekiyyetunve kalan

1

بَقِيَّتُ

bekiyyetukalanı

1

بَقِيَّةٖ

bekiyyetinkalanın

1

بَقِيَ

Lemma

bekiyekaldı

1

أَبۡقَىٰ

ebkadaha kalıcı

1

وَيَبۡقَىٰ

ve-yebkave kalır

1