ve'l-bakiyatu
ve kalanlar
وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ
Anlamlar
kalan
kalıcı olan
beka bulan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalan
bir kısmı gittikten sonra geride duran
kalıcı olan
zamanla yok olmayan, ebedi olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalan
bakiyetun
بَاقِيَة
kalanlar
bakiyatun
بَاقِيَات
Etimoloji
Kullanım
Geçici olanın zıttı olarak, geride kalan ve varlığını sürdüren şeyler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בֻּקִּי (bukki, boşaltmak) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; Arapça kök 'geride kalmak' anlamında özelleşmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ
ve'l-bakiyatu
ve kalanlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ق ي kökü altındaki tüm kelimeler