ve-ebka
ve daha kalıcıdır
وَأَبۡقَىٰ
Anlamlar
bırakmak
kalıcı kılmak
korumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bırakmak
bir şeyi olduğu yerde veya durumunda muhafaza etmek
kalıcı kılmak
bir şeyin yok olmasını önleyerek devamlılığını sağlamak
korumak
zamanın veya yıkımın etkilerinden esirgemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bıraktı
ebka
أَبْقَى
bırakır
yubki
يُبْقِي
bırak
ebki
أَبْقِ
bırakma
ibka'un
إِبْقَاء
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin yok olmasını engelleyerek varlığını sürdürmesini sağlamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רִבְקָה (rivqa, Rebeka) ve בֻּקִּי (bukki, boşaltılmış) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ق ي kökü altındaki tüm kelimeler