ve-yebka
ve kalır
وَيَبۡقَىٰ
Anlamlar
kalmak
sürmek
devam etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalmak
bir kısmının gitmesi veya yok olmasından sonra geriye mevcut olmak
devam etmek
zaman içinde varlığını kesintisiz sürdürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaldı
bekiye
بَقِيَ
kalır
yebka
يَبْقَى
kal
ibka
اِبْقَ
kalma
bekaun
بَقَاء
kalan
bakin
بَاقٍ
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin yok olmaktan kurtulup varlığını sürdürmesi veya geriye kalması.
Kognat Notu
İbr. בֻּקִּי (bukki, Bukki) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ق ي kökü altındaki tüm kelimeler