ve-bekiyyetun
ve kalan
وَبَقِيَّةٞ
Anlamlar
kalan
artık
bakiye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalan
bir bütünden veya bir olaydan sonra geriye kalan kısım
artık
tüketildikten veya kullanıldıktan sonra arta kalan
bakiye
zamanın geçmesine rağmen yok olmayan, kalıcı olan şey
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalan
bekiyyetun
بَقِيَّة
kalanlar
bekaya
بَقَايَا
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir şeyden geriye kalan kısım, yok olmayan kalıcı değerler veya geçmişten miras kalan eserler anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רִבְקָה (rivqa, Rebeka) veya בֻּקִּי (bukki, Bukki) ile bağlantısı zayıftır; temel Arapça kök b-k-y (geride kalmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَبَقِيَّةٞ
ve-bekiyyetun
ve kalan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ق ي kökü altındaki tüm kelimeler