Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ق ي

b-q-y — Kök Analizi

ب ق ي

21

Kullanım

7

Lemma

7

Türev

33

Anlam

7 lemma, 7 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَأَبۡقَىٰٓ

Lemma

ve-ebka

ve bıraktı, bırakmak, kalıcı kılmak, korumak

İsim
4

Örnek Ayetler (4)

Taha 20:73

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

'Şüphesiz biz, hatalarımızı ve bizi üzerine zorladığın sihri örtmesi için Rabbimize inandık. Ve Allah daha hayırlıdır ve daha kalıcıdır.'

Taha 20:127

·

Kuran-ı Kerim

وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ

Ve haddi aşan ve Rabbinin ayetlerine inanmayan kimseye böylece karşılık veririz. Ve ahiret azabı kesinlikle daha şiddetlidir ve daha kalıcıdır.

Kasas 28:60

·

Kuran-ı Kerim

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Ve size verilen her şey, dünya hayatının geçimliği ve onun süsüdür. Ve Allah'ın katında olan daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Akıl etmez misiniz?

A'la 87:17

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

Ve ahiret daha iyidir ve daha kalıcıdır.

وَأَبۡقَىٰ

ve-ebka

ve daha kalıcıdır, daha kalıcı, daha sürekli, geride kalan

İsim
3

ٱلۡبَاقِينَ

Lemma

el-bakine

kalanlar, kalan, bekleyen, kalıcı

İsim
2

وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ

Lemma

ve'l-bakiyatu

ve kalanlar, kalan, kalıcı olan, beka bulan

İsim
2

بَاقِيَةٖ

bakiyyetin

kalanın, kalan, süren, kalıcı

İsim
1

بَاقِيَةٗ

bakiyeten

kalan, kalan, kalıcı olan, devam eden

İsim
1

بَاقٖ

Lemma

bakin

kalan, kalan, kalıcı olan, süren

İsim
1

تُبۡقِي

Lemma

tubki

bırakır, bırakmak, korumak, sağ bırakmak

Fiil
1

وَبَقِيَّةٞ

Lemma

ve-bekiyyetun

ve kalan, kalan, artık, bakiye

İsim
1

بَقِيَّتُ

bekiyyetu

kalanı, kalan, artık, bakiye

İsim
1

بَقِيَّةٖ

bekiyyetin

kalanın, kalan, kalıntı, artık

İsim
1

بَقِيَ

Lemma

bekiye

kaldı, kalmak, sürmek, devam etmek

Fiil
1

أَبۡقَىٰ

ebka

daha kalıcı, daha kalıcı, daha baki, geride bırakan

Fiil
1

وَيَبۡقَىٰ

ve-yebka

ve kalır, kalmak, devam etmek, baki olmak

Fiil
1

وَأَبۡقَىٰٓ

Lemma

ve-ebkave bıraktı

4

Örnek Ayetler (4)

Taha 20:73

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

'Şüphesiz biz, hatalarımızı ve bizi üzerine zorladığın sihri örtmesi için Rabbimize inandık. Ve Allah daha hayırlıdır ve daha kalıcıdır.'

Taha 20:127

·

Kuran-ı Kerim

وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ

Ve haddi aşan ve Rabbinin ayetlerine inanmayan kimseye böylece karşılık veririz. Ve ahiret azabı kesinlikle daha şiddetlidir ve daha kalıcıdır.

Kasas 28:60

·

Kuran-ı Kerim

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Ve size verilen her şey, dünya hayatının geçimliği ve onun süsüdür. Ve Allah'ın katında olan daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Akıl etmez misiniz?

A'la 87:17

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

Ve ahiret daha iyidir ve daha kalıcıdır.

وَأَبۡقَىٰ

ve-ebkave daha kalıcıdır

3

ٱلۡبَاقِينَ

Lemma

el-bakinekalanlar

2

وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ

Lemma

ve'l-bakiyatuve kalanlar

2

بَاقِيَةٖ

bakiyyetinkalanın

1

بَاقِيَةٗ

bakiyetenkalan

1

بَاقٖ

Lemma

bakinkalan

1

تُبۡقِي

Lemma

tubkibırakır

1

وَبَقِيَّةٞ

Lemma

ve-bekiyyetunve kalan

1

بَقِيَّتُ

bekiyyetukalanı

1

بَقِيَّةٖ

bekiyyetinkalanın

1

بَقِيَ

Lemma

bekiyekaldı

1

أَبۡقَىٰ

ebkadaha kalıcı

1

وَيَبۡقَىٰ

ve-yebkave kalır

1