Kök Analizi
פ-נ-ה
128
Kullanım
110
Ayet
22
Anlam
128
Tevrat
Kelime Formları (8)
ופניהם
ufneıhem
Anlam:
yüzleri
Beni Yahve'nin evinin iç avlusuna götürdü. Yahve'nin tapınağının girişinde, eyvan ile sunak arasında, yaklaşık yirmi beş adam vardı; sırtları Yahve'nin tapınağına, yüzleri doğuya dönüktü ve onlar doğuya, güneşe doğru eğiliyorlardı.
לפניהם
lifnehem
Anlam:
yüz
Nakışlı giysilerini aldın ve onları örttün; yağımı ve buhurumu onların önüne koydun.
לפניהם
lifnehem
Anlam:
onların yüzleri
Sana verdiğim ekmeğimi; seni beslediğim ince unu, yağı ve balı hoş bir koku olsun diye onların önüne koydun. Efendim Yahve böyle diyor, işte böyle oldu.
לפניך
lefaneka
Anlam:
yüz
Lütfen ben sana gelene, sunumu getirip önüne koyana dek buradan ayrılma. O, 'Sen dönene kadar bekleyeceğim' dedi.
לפניך
lefaneyha
Anlam:
yüz
Sen insanoğlu, kendine bir tuğla al, onu önüne koy ve üzerine bir şehir, Yeruşalim'i çiz.
לְפָנֶיךָ
lefaneyha
Anlam:
yüz
Debora Barak'a şöyle dedi: Kalk! Çünkü Yahve'nin Sisera'yı senin eline verdiği gün bugündür. Yahve senin önünden çıkmadı mı? Barak, peşinde on bin kişiyle Tabor Dağı'ndan indi.
לְפָנֶיךָ
lefaneka
Anlam:
yüz
Manoah Yahve'nin meleğine, 'Lütfen seni alıkoyalım da senin için bir oğlak hazırlayalım' dedi.
מִפְּנֵיכֶם
mipneykem
Anlam:
yüz
Ayrıca dedim ki: Onları önünüzden kovmayacağım; onlar yanınızda engel olacaklar ve ilahları size tuzak olacak.
מִפְּנֵיכֶם
mipenekhem
Anlam:
yüz
Sizi Mısır'ın elinden ve size baskı yapanların hepsinin elinden kurtardım; onları önünüzden kovdum ve topraklarını size verdim.
פָּנַי
panay
Anlam:
yüz
Yüzümü onlardan çevireceğim, gizli yerimi kirletecekler; zorbalar oraya girecek ve orayı kirletecekler.
פָּנַי
panay
Anlam:
yüz
Ben haber verirken Benaya oğlu Pelatya öldü. Yüzüstü yere kapandım ve yüksek sesle feryat ederek, 'Ah, Efendim Yahve! İsrail'den geriye kalanları tamamen mi yok edeceksin?' dedim.
פניו
panav
Anlam:
yüz
Aralarındaki önder karanlıkta omuzunda yük taşıyacak ve dışarı çıkacak; onu dışarı çıkarmak için duvarı delecekler; o da ülkeyi gözüyle görmemek için yüzünü örtecek.
פניו
panav
Anlam:
yüz
Çünkü İsrail evinden veya İsrail'de ikamet eden yabancılardan her kim benden uzaklaşır, putlarını yüreğine çıkarır ve suçunun engelini yüzünün önüne koyarsa; sonra da kendisine benden sorması için haber verene gelirse; Ben Yahve, ona bizzat cevap vereceğim.
פנים
panim
Anlam:
yüzler
Her birinin dört yüzü vardı: Birinci yüz bir kerubi yüzü, ikinci yüz bir insan yüzü, üçüncü yüz bir aslan yüzü ve dördüncü yüz bir kartal yüzüydü.
פנים
panim
Anlam:
yüzler
Her birinin dörder yüzü, her birinin dörder kanadı ve kanatlarının altında insan elleri sureti vardı.
פָנִים
panim
Anlam:
yüzler
Her birinin dört yüzü ve her birinin dört kanadı vardı.
פָנִים
panim
Anlam:
yüz
Yüzleri sert ve yürekleri katı olan o çocuklara seni gönderiyorum; onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor' diyeceksin.
בִּפְנֵיהֶם
bifneyhem
Anlam:
yüzler
Oraya esir düştüklerinde, uluslar arasında sağ kalanlarınız beni hatırlayacak; benden sapan fahişe yüreklerini ve putlarının ardınca giden fahişe gözlerini nasıl kırdığımı anlayacaklar. İşledikleri tüm iğrençlikler yüzünden yaptıkları kötülüklerden dolayı kendi yüzlerine karşı kendilerinden iğrenecekler.
הפונה
happone
Anlam:
bakan
Ruh beni kaldırdı ve Yahve'nin evinin doğuya bakan doğu kapısına getirdi. Kapının girişinde yirmi beş adam vardı; aralarında Azzur oğlu Yaazanya'yı ve Benaya oğlu Pelatya'yı, halkın önderlerini gördüm.
הַפּוֹנֶה
haponeh
Anlam:
bakan
Bir el biçimi uzattı ve beni başımın perçeminden tuttu; ruh beni yerle gök arasında kaldırdı ve Tanrı'nın görümlerinde beni Kudüs'e, kuzeye bakan iç kapının girişine, kıskançlık uyandıran kıskançlık putunun bulunduğu yere götürdü.