18
ותקחי את בגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי נתתי [נתת] לפניהם
Nakışlı giysilerini aldın ve onları örttün; yağımı ve buhurumu onların önüne koydun.
vatikhi et bigde rikmateh vatikassim veşamni vektorti natat lifnehem
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ותקחי vatikhi | aldın Fiil götürdün, ve | ל - ק - ח |
2 | את et | (belirli nesne işareti) Edat | - |
3 | בגדי bigde | giysileri İsim elbiseleri | ב - ג - ד |
4 | רקמתך rikmateh | nakış İsim işleme, senin | ר - ק - ם |
5 | ותכסים vatikassim | örttün Fiil kapadın, ve, onları | כ - ס - ה |
6 | ושמני veşamni | yağ İsim zeytinyağı, ve, benim | ש - מ - ן |
7 | וקטרתי vektorti | buhur İsim tütsü, ve, benim | ק - ט - ר |
8 | נתתי [נתת] natat | koydun Fiil verdin, yerleştirdin | נ - ת - ן |
9 | לפניהם lifnehem | yüz İsim ön, -e, -a | פ - נ - ה |
İlişkili Ayetler