210
Kullanım
15
Lemma
48
Türev
76
Anlam
15 lemma, 48 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
כַּכְּפִרִים | ka-kkefirim | genç aslanlar gibi, genç aslan, köy | İsim | 1 | ||
הַכְּפִירִים | ha-kkefirim | genç aslanlar, genç aslan, aslan yavrusu | İsim | 1 | ||
הַכִּפֻּרִים Lemma | ha-kkippurim | örtmeler, örtme, kefaret, arındırma | İsim | 6 | ||
Örnek Ayetler (5 / 6) Levililer 23:27 · Tevrat אַ֡ךְ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה י֧וֹם הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה Ancak bu yedinci ayın onunda, o kefaret günüdür; sizin için kutsal toplantı olacak, canlarınızı alçaltacaksınız ve Yahve'ye ateş sunusu sunacaksınız. Levililer 25:9 · Tevrat וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שׁוֹפַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשׂ֖וֹר לַחֹ֑דֶשׁ בְּיוֹם֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שׁוֹפָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם Ve yedinci ayda, ayın onunda nida borusunu geçireceksin; kefaret gününde bütün yerinizde boru geçireceksiniz. Çölde Sayım 5:8 · Tevrat וְאִם־אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙ אֵלָ֔יו הָאָשָׁ֛ם הַמּוּשָׁ֥ב לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִלְּבַ֗ד אֵ֚יל הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בּ֖וֹ עָלָֽיו Ve eğer adamın suç bedelini ona geri vermek için bir kurtaranı yoksa, Yahve'ye geri verilen suç bedeli kâhine olacaktır; onun için kefaret edeceği kefaret koçu hariç. Çölde Sayım 29:11 · Tevrat שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם Kefaret günah sunusu ve sürekli yakmalık sunu, onun tahıl sunusu ve onların dökmelik sunuları dışında, günah sunusu olarak bir keçi tekesi; Mısır'dan Çıkış 29:36 · Tevrat וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַיּוֹם֙ עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֹת֖וֹ לְקַדְּשֽׁוֹ Kefaretler için her gün bir günah sunusu boğası yapacaksın; onun üzerinde kefaret ettiğinde sunağı günahtan arındıracaksın ve onu kutsal kılmak için meshedeceksin. | ||||||
כִּפֻּרִים | kippurim | örtmeler, örtme, kefaret | İsim | 1 | ||
וְהַכְּפִירָה Lemma | ve-hakkefira | ve genç aslan, genç aslan, köy | İsim | 2 | ||
כְּפִירָה | kefira | köy, köy, kasaba, örtülü yer | İsim | 2 | ||
וְלִכְפוֹרֵי Lemma | ve-lihforey | ve örtülerine, örtü, kase, tas | İsim | 2 | ||
כְּפוֹרֵי | keforey | taslarının, tas, kase, kırağı | İsim | 2 | ||
לִכְפוֹר | li-hfor | örtmek için, örtmek, kefaret etmek, bağışlamak | İsim | 2 | ||
וּכְפוֹר | u-hfor | ve kırağı, kırağı, çanak, örtü | İsim | 2 | ||
וּכְפֹרֵי | u-khforey | ve örtülerinin, örtü, kase, kırağı | İsim | 1 | ||
הָֽעַמֹּנָה Lemma | ha-ammona | Ammon'a, Ammon, Ammonlu | İsim | 1 | ||
וּכְפַר Lemma | u-hefar | ve köy, köy, kasaba, yerleşim | İsim | 1 | ||
וְכָֽפַרְתָּ Lemma | vehafarta | ve örttün, örtmek, kefaret etmek, ziftlemek | Fiil | 1 | ||
כַּכְּפֹר Lemma | kakkefor | kırağı gibi, kırağı, kase, örtü | İsim | 1 | ||
וּכְפֹר | u-khefor | ve kırağı, kırağı, kase, örtü | İsim | 1 | ||
כְּפוֹר | kefor | kırağı, kırağı, kase, örtü | İsim | 1 | ||
הַכֹּפֶר Lemma | ha-kkofer | o zift, zift, örtü, fidye, kefaret | İsim | 1 | ||
כְּפָרִים | kefarim | köyler, köy, kasaba | İsim | 1 | ||
בַּכְּפִירִים Lemma | ba-kkefirim | genç aslanlarda, genç aslan, köy | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 51:38
·
Tevrat
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת
Birlikte genç aslanlar gibi kükreyecekler; aslanların yavruları gibi hırladılar.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 104:21
·
Tevrat
הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם
Genç aslanlar av için ve Tanrı'dan yiyeceklerini aramak için kükrerler.
Örnek Ayetler (5 / 6)
Levililer 23:27
·
Tevrat
אַ֡ךְ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה י֧וֹם הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה
Ancak bu yedinci ayın onunda, o kefaret günüdür; sizin için kutsal toplantı olacak, canlarınızı alçaltacaksınız ve Yahve'ye ateş sunusu sunacaksınız.
Levililer 25:9
·
Tevrat
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שׁוֹפַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשׂ֖וֹר לַחֹ֑דֶשׁ בְּיוֹם֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שׁוֹפָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם
Ve yedinci ayda, ayın onunda nida borusunu geçireceksin; kefaret gününde bütün yerinizde boru geçireceksiniz.
Çölde Sayım 5:8
·
Tevrat
וְאִם־אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙ אֵלָ֔יו הָאָשָׁ֛ם הַמּוּשָׁ֥ב לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִלְּבַ֗ד אֵ֚יל הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בּ֖וֹ עָלָֽיו
Ve eğer adamın suç bedelini ona geri vermek için bir kurtaranı yoksa, Yahve'ye geri verilen suç bedeli kâhine olacaktır; onun için kefaret edeceği kefaret koçu hariç.
Çölde Sayım 29:11
·
Tevrat
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם
Kefaret günah sunusu ve sürekli yakmalık sunu, onun tahıl sunusu ve onların dökmelik sunuları dışında, günah sunusu olarak bir keçi tekesi;
Mısır'dan Çıkış 29:36
·
Tevrat
וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַיּוֹם֙ עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֹת֖וֹ לְקַדְּשֽׁוֹ
Kefaretler için her gün bir günah sunusu boğası yapacaksın; onun üzerinde kefaret ettiğinde sunağı günahtan arındıracaksın ve onu kutsal kılmak için meshedeceksin.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 23:28
·
Tevrat
וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י י֤וֹם כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם
Ve tam bu günde hiçbir iş yapmayacaksınız; çünkü o, Tanrınız Yahve'nin önünde sizin için kefaret etmek üzere kefaret günüdür.
Örnek Ayetler (2)
Yeşu 9:17
·
Tevrat
וַיִּסְע֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־עָרֵיהֶ֖ם בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י וְעָרֵיהֶם֙ גִּבְע֣וֹן וְהַכְּפִירָ֔ה וּבְאֵר֖וֹת וְקִרְיַ֥ת יְעָרִֽים
İsrail oğulları göç ettiler ve üçüncü günde onların şehirlerine geldiler; ve onların şehirleri Gibeon, Kefira, Beerot ve Kiryat-Yearim'di.
Yeşu 18:26
·
Tevrat
וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה
Ve Mitspa, Kefira ve Motsa,
Örnek Ayetler (2)
Ezra 2:25
·
Tevrat
בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה
Kiryat-Arim, Kefira ve Beerot oğulları: yedi yüz kırk üç.
Nehemya 7:29
·
Tevrat
אַנְשֵׁ֨י קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה
Kiryat-Yearim, Kefira ve Beerot adamları: Yedi yüz kırk üç.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:17
·
Tevrat
וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר
Ve çatallar, çanaklar ve testiler saf altındı; ve altın taslar için, her tas için ağırlıkla; ve gümüş taslar için, her tas için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (1)
Ezra 1:10
·
Tevrat
כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף
otuz altın tas, dört yüz on ikinci kalite gümüş tas, bin diğer eşya.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:17
·
Tevrat
וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר
Ve çatallar, çanaklar ve testiler saf altındı; ve altın taslar için, her tas için ağırlıkla; ve gümüş taslar için, her tas için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:17
·
Tevrat
וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר
Ve çatallar, çanaklar ve testiler saf altındı; ve altın taslar için, her tas için ağırlıkla; ve gümüş taslar için, her tas için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (1)
Ezra 8:27
·
Tevrat
וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב
ve bin dariklik yirmi altın tas ve altın gibi değerli iki iyi parlatılmış tunç kap;
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 18:24
·
Tevrat
וּכְפַ֧ר הָֽעַמֹּנָ֛ה וְהָֽעָפְנִ֖י וָגָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן
Ve Kefar-Ammona, Ofni ve Geva; on iki şehir ve onların köyleri.
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 18:24
·
Tevrat
וּכְפַ֧ר הָֽעַמֹּנָ֛ה וְהָֽעָפְנִ֖י וָגָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן
Ve Kefar-Ammona, Ofni ve Geva; on iki şehir ve onların köyleri.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 6:14
·
Tevrat
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר
Kendine gofer ağaçlarından bir gemi yap; gemiyi odalarla yapacaksın ve onu içeriden ve dışarıdan ziftle ziftleyeceksin.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 16:14
·
Tevrat
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־הָאָֽרֶץ
Ve çiy tabakası kalktı ve işte çölün yüzünün üzerinde ince, pul pul, yerin üzerinde kırağı gibi ince vardı.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 38:29
·
Tevrat
מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽוֹ
Buz kimin rahminden çıktı ve göklerin kırağısını kim doğurdu?
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 147:16
·
Tevrat
הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר
Karı yapağı gibi veren, kırağıyı kül gibi saçandır.
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 1:14
·
Tevrat
אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר דּוֹדִי֙ לִ֔י בְּכַרְמֵ֖י עֵ֥ין גֶּֽדִי
Sevgilim benim için Eyn Gedi bağlarında bir kına salkımıdır.
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 4:13
·
Tevrat
שְׁלָחַ֨יִךְ֙ פַּרְדֵּ֣ס רִמּוֹנִ֔ים עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־נְרָדִֽים
Sürgünlerin seçkin meyvelerle, kına çiçekleri ve nard ile bir nar bahçesidir.
Örnek Ayetler (1)
Nehemya 6:2
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֨שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אוֹנ֑וֹ וְהֵ֨מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשׂ֥וֹת לִ֖י רָעָֽה
Sanballat ve Geşem bana gönderip dediler: 'Gel ve Ono ovasında köylerde birlikte buluşalım.' Ve onlar bana kötülük yapmayı düşünüyorlardı.