ha-kkippurim
örtmeler
הַכִּפֻּרִים
Anlamlar
örtme
kefaret
arındırma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtme
fiziksel olarak bir şeyin üzerini kaplama, ziftleme
kefaret
günahın bedelini ödeyerek üzerini örtme, arındırma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qippur (eril çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kefaret
kippur
כִּפֻּר
kefaretler
kippurim
כִּפֻּרִים
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Yom Kippur (Kefaret Günü) bağlamında günahların örtülmesi ve arındırılması için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. كَفَرُواْ (keferu, örtmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-p-r
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כפר kökü altındaki tüm kelimeler