ha-kkapporet
örtü
הַכַּפֹּֽרֶת
Anlamlar
örtü
kefaret kapağı
bağışlanma yeri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtü
fiziksel olarak bir şeyin üzerini kapatan nesne
kefaret kapağı
Antlaşma Sandığı'nın kapağı, günahların örtüldüğü yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattolet (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtü
kapporet
כַּפֹּרֶת
Etimoloji
Kullanım
Antlaşma Sandığı'nın üzerindeki altın kapak. Yılda bir kez (Yom Kippur) başkâhinin kan serptiği yerdir.
Kognat Notu
Arapça كَفَرُواْ (keferu, örtmek) ile kökteş — ortak anlam: bir şeyin üzerini örtmek, gizlemek veya silmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כפר kökü altındaki tüm kelimeler