u-khefor
ve kırağı
וּכְפֹר
Anlamlar
kırağı
kase
örtü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırağı
soğuk havada yeri ince bir tabaka halinde örten donmuş çiy
kase
tapınakta kullanılan, muhtemelen kapaklı (örten) altın kap
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kefor (isim ve bağlaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırağı
kefor
כְּפוֹר
Etimoloji
Kullanım
Yeri ince bir tabaka halinde örten donmuş çiy (kırağı) veya tapınakta kullanılan altın kase.
Kognat Notu
Arapça كَفَرُواْ (keferu, örtmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-p-r (örtmek, kaplamak). Kırağı, yeri örttüğü için bu kökten türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כַּכְּפֹר
kakkefor
kırağı gibi
Kök Ailesi
כפר kökü altındaki tüm kelimeler