Kök Analizi
א-ד-ן
47
Kullanım
47
Ayet
6
Anlam
47
Tevrat
Kelime Formları (8)
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Ülkenin otunu yiyip bitirdiklerinde şöyle dedim: Efendim Yahve, lütfen bağışla! Yakup nasıl ayakta kalabilir? Çünkü o küçüktür.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Yahve buna pişman oldu. Bu da olmayacak dedi Efendim Yahve.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
O gün gelecek, Efendim Yahve'nin fısıltısıdır: Güneşi öğle vakti batıracağım ve yeryüzünü ışıklı bir günde karartacağım.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Ve dedim: Ah Efendim Yahve! İşte, canım hiç kirlenmedi; gençliğimden şimdiye dek leş veya parçalanmış hayvan yemedim ve ağzıma hiç kirli et girmedi.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Sen insanoğlu, Efendim Yahve İsrail toprağına şöyle diyor: Son! Ülkenin dört köşesine son geldi.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Onlar halkı vururken ben yalnız kaldım; yüzüstü yere kapandım ve feryat ederek şöyle dedim: Ah, Efendim Yahve! Gazabını Yeruşalim üzerine boşaltırken İsrail'den geriye kalanların hepsini yok mu edeceksin?
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Korktuğunuz kılıçtır; üzerinize kılıç getireceğim, diyor Efendim Yahve.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Bu yüzden dedi ki, Efendim Yahve şöyle dedi: Sizi halkların arasından toplayacağım, dağıldığınız ülkelerden sizi bir araya getireceğim ve size İsrail toprağını vereceğim.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Yürekleri iğrenç şeylerinin ve iğrençliklerinin peşinden gidenlerin yollarını kendi başlarına getirdim; Efendim Yahve'nin beyanıdır.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Yeruşalim'e haber veren ve onun için esenlik görümü gören İsrail'in haber verenleri; oysa esenlik yoktur, Efendim Yahve'nin fısıltısıdır.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Ülkeyi ıssızlığa vereceğim çünkü onlar sadakatsizlik ettiler, diyor Efendim Yahve.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Şöyle diyeceksin: Efendim Yahve Yeruşalim’e şöyle diyor: Senin kökenin ve doğumun Kenan diyarındandır; baban bir Amori, annen ise bir Hatti idi.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Yanından geçtim ve seni gördüm; işte vaktin sevgi vaktiydi. Üzerine kanadımı gerdim ve çıplaklığını örttüm. Sana ant içtim ve seninle bir antlaşmaya girdim, diyor Efendim Yahve; böylece benim oldun.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Arsız bir fahişenin işi olan tüm bunları yaparken yüreğin ne kadar zayıf, diyor Efendim Yahve.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Varlığım hakkı için diyor Efendim Yahve, kendisini kral yapan, antını hor gördüğü ve antlaşmasını bozduğu o kralın yaşadığı yerde, Babil'in ortasında kuşkusuz ölecektir.
אדני
adonai
Anlam:
Efendim
Varlığım hakkı için, Efendim Yahve'nin sözüdür, İsrail'de bu atasözünü bir daha asla söylemeyeceksiniz.
אֲדֹנִי
adoni
Anlam:
efendi
Bezek'te Adoni-Bezek'i buldular, onunla savaştılar; Kenanlılar'ı ve Perizliler'i bozguna uğrattılar.
אֲדֹנִי
adoni
Anlam:
efendim
Adoni-Bezek, 'Ellerinin ve ayaklarının başparmakları kesilmiş yetmiş kral soframın altında kırıntı toplardı; ben ne yaptıysam Tanrı bana aynısını ödedi' dedi. Onu Yeruşalim'e götürdüler ve orada öldü.
אֲדֹנִי
adoni
Anlam:
efendim
Yael Sisera'yı karşılamaya çıktı ve ona 'Sap efendim, bana sap, korkma' dedi. Sisera onun yanına çadıra saptı ve Yael onun üzerini bir örtüyle örttü.
אֲדֹנִי
adoni
Anlam:
efendim
Gideon ona, 'Efendim, lütfen,' dedi, 'Eğer Yahve bizimleyse, neden tüm bunlar başımıza geldi? Atalarımızın, Yahve bizi Mısır'dan çıkarmadı mı? diyerek bize anlattıkları o harikalar nerede? Oysa şimdi Yahve bizi terk etti ve Midyan'ın avucuna bıraktı.'