le-rakkavo
onun sürücüsüne
לְרַכָּבוֹ
Anlamlar
sürücü
binici
arabacı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürücü
savaş arabasını veya binek hayvanını süren kişi
binici
hayvanın sırtına binen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
rakkav (eril isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sürücü
rakkav
רַכָּב
sürücüsü
rakkav
רַכַּב
sürücüler
rakkavim
רַכָּבִים
sürücüleri
rakkavey
רַכָּבֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle savaş arabalarını süren askerleri veya binek hayvanlarına binen kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Arapça ٱرۡكَبُواْ (irkebu, binmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-k-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רַכָּב
rakkav
sürücü
Iliskili Kelimeler
مُّتَرَاكِبٗا
muterakiben
binen
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
رِكَابٖ
rikabin
binek
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
ٱرۡكَبُواْ
irkebu
binin
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
رَكَّبَكَ
rekkebeke
seni birleştirdi
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
رَكُوبُهُمۡ
rakubuhum
binekleri
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
وَٱلرَّكۡبُ
ve'r-rekbu
ve binenler
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
رُكۡبَانٗا
rukbanen
biniciler
Aynı kök: r-k-b ↔ r-k-b
Kök Ailesi
רכב kökü altındaki tüm kelimeler