›

Ibranice Sozluk

אָגְרָה

agra

topladı

Ibranice

Fiil

Tek Geçen Kelime

אָגְרָה

Kök:

אגר

('-g-r)

Anlamlar

toplamak

biriktirmek

depolamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

toplamak

fiziksel olarak yiyecek veya mahsul toplamak

Hareket

biriktirmek

gelecekte kullanmak üzere depolamak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatla

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Zaman

Tamamlanmış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

topladı

agar

אָגַר

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

toplayacak

ye'egor

יֶאֱגֹר

Emir 2. Eril Tekil

topla

egor

אֱגֹר

Mastar (Bağlı)

toplamak

egor

אֱגֹר

Ortaç (Etken)

toplayan

oger

אוֹגֵר

Ortaç (Edilgen)

toplanmış

agur

אָגוּר

Etimoloji

Türevleri

אָגוּר

agur

toplanmış

Kullanım

Özellikle hasat zamanında yiyecek veya mahsul toplamak ve depolamak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça أَجۡرًا (ecran, ücret) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-g-r.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

תֶאֱגֹר

lemma

te'egor

toplayacak

אֹגֵר

oger

toplayan

אָגְרָה

agra

topladı

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَجۡرًا

ecran

ücreti

Arapca

Aynı kök: '-g-r ↔ '-g-r

تَأۡجُرَنِي

te'cureni

bana ücret verirsin

Arapca

Aynı kök: '-g-r ↔ '-g-r

ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُ

iste'cirhu

ücretle tut

Arapca

Aynı kök: '-g-r ↔ '-g-r

Kök Ailesi

אגר kökü altındaki tüm kelimeler