›

Ibranice Sozluk

אָגוּר

agur

Agur

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

אָגוּר

Kök:

אגר

('-g-r)

Anlamlar

Agur

toplanmış

biriktirilmiş

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Agur

Süleyman'ın Özdeyişleri kitabında adı geçen bir bilgenin ismi

İnsan

toplanmış

bir araya getirilmiş, biriktirilmiş olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatul (Qal edilgen ortaç / özel isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

Agur

agur

אָגוּר

Etimoloji

Türevleri

תֶאֱגֹר

te'egor

toplamak

לַאֲגוֹרַת

la-agorat

parça

Kullanım

Özel isim olarak Süleyman'ın Özdeyişleri 30. bölümde geçer. Kök anlamı hasat zamanı ürün toplamak veya biriktirmektir.

Kognat Notu

Arapça أَجۡرًا (ecran, ücret) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-g-r (toplamak, karşılık almak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَجۡرًا

ecran

ücreti

Arapca

Aynı kök: '-g-r ↔ '-g-r

تَأۡجُرَنِي

te'cureni

bana ücret verirsin

Arapca

Aynı kök: '-g-r ↔ '-g-r

ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُ

iste'cirhu

ücretle tut

Arapca

Aynı kök: '-g-r ↔ '-g-r

Kök Ailesi

אגר kökü altındaki tüm kelimeler