rahav
gurur
רָהַב
Anlamlar
gurur
kibir
deniz canavarı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gurur
kendini aşırı derecede büyük görme, fırtınalı ve kibirli tavır
deniz canavarı
kaosu temsil eden mitolojik yaratık veya Mısır'ın sembolik adı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gurur
rahav
רַהַב
Etimoloji
Kullanım
Hem kibirli davranışları hem de mitolojik bir deniz canavarını (veya Mısır'ı) simgelemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَٱرۡهَبُونِ (fe-rhebuni, korkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-b (korkutucu olmak, fırtınalı olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
وَرَهۡبَانِيَّةً
ve-rehbaniyyeten
ve ruhbanlığı
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ
ve-sterhebuhum
ve onları korkuttular
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
وَرَهَبٗا
ve-raheben
ve korkuyu
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
ٱلرَّهۡبِ
er-rahbi
korkunun
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
رَهۡبَةٗ
rahbeten
korkuyu
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
وَرُهۡبَانٗا
ve-ruhbanen
ve rahipler
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
تُرۡهِبُونَ
turhibune
korkutursunuz
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
فَٱرۡهَبُونِ
fe-rhebuni
böylece benden korkun
Aynı kök: r-h-b ↔ r-h-b
Kök Ailesi
רהב kökü altındaki tüm kelimeler