me-hor
delikten
מֵחֹר
Anlamlar
beyaz
soylu
özgür
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beyaz
açık ve parlak renk
soylu
beyaz giysiler giyen seçkin ve özgür sınıf
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
beyaz
hor
חוֹר
soylular
horim
חוֹרִים
Etimoloji
Kullanım
Beyaz rengi ifade etmesinin yanı sıra, beyaz keten giyen soylu ve özgür sınıfı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَوَارِيُّونَ (el-havariyyune, beyazlatıcı) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-r (beyaz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡحَوَارِيُّونَ
el-havariyyune
beyazlatıcılar
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
بِحُورٍ
bi-hurin
beyazlık ile
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
يُحَاوِرُهُۥٓ
yuhaviruhu
karşılıklı konuşur onunla
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
يَحُورَ
yehura
geri döner
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
تَحَاوُرَكُمَآ
tehavurekuma
karşılıklı konuşmanızı
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
Kök Ailesi
חור kökü altındaki tüm kelimeler