bi-hurin
beyazlık ile
بِحُورٍ
Anlamlar
beyazlık
iri gözlüler
huriler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beyazlık
fiziksel olarak saf beyaz renk
iri gözlüler
gözünün beyazı çok belirgin olan kişiler
huriler
cennetliklere vaat edilen eşler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iri gözlü beyaz tenli
havra'u
حَوْرَاء
iri gözlü beyaz tenliler
hurun
حُور
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde gözün beyazının tam beyaz, siyahının tam siyah olmasını veya cennet eşlerini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חוּר (hur, beyaz) ve חִירָם (hiram, Hiram) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-r (beyaz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِحُورٍ
bi-hurin
beyazlık ile
Iliskili Kelimeler
חוּרִי
huri
beyazım
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
יֶחֱוָֽרוּ
yehevaru
beyazlayacaklar
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חוּר
hur
beyaz
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חִוָּר
hivvar
beyaz
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חִירָם
hiram
Hiram
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חוּר
hur
Hur
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
הַחֹרֹנִי
ha-horoni
Horonlu
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חֻר
hur
Hur
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חוֹרֹן
horon
Horon
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
הַגִּדְגָּֽד
ha-ggidgad
Gidgad'ın
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חוֹרָֽי
horay
soylularım
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
בְּחֹר
be-hor
beyazda
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חוּרָם
huram
Huram
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
חֻר
hur
Hur
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
Kök Ailesi
ح و ر kökü altındaki tüm kelimeler