hivvar
beyaz
חִוָּר
Anlamlar
beyaz
soluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beyaz
kar veya süt renginde olan
soluk
rengi atmış, solgun
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittal
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
beyaz
hivvar
חִוָּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Renk olarak beyazı veya solgunluğu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَوَارِيُّونَ (el-havariyyune, beyazlatıcı) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-r (beyaz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡحَوَارِيُّونَ
el-havariyyune
beyazlatıcılar
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
بِحُورٍ
bi-hurin
beyazlık ile
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
يُحَاوِرُهُۥٓ
yuhaviruhu
karşılıklı konuşur onunla
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
يَحُورَ
yehura
geri döner
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
تَحَاوُرَكُمَآ
tehavurekuma
karşılıklı konuşmanızı
Aynı kök: x-v-r ↔ x-v-r
Kök Ailesi
חור kökü altındaki tüm kelimeler