harevot
kılıçların
חָרְבוֹת
Anlamlar
kuru toprak
harabe
kuraklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuru toprak
suyun çekilmesiyle ortaya çıkan nemsiz, kuru zemin
Kızıldeniz'in yarılması anlatısında sıkça geçer.
kuraklık
yağışsızlık sonucu oluşan aşırı kuruluk durumu
harabe
yıkılmış, ıssız bırakılmış yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kuru toprak
harava
חָרָבָה
kuru toprağı
horvat
חָרְבַת
kuru topraklar
horavot
חֳרָבוֹת
kuru toprakları
horvot
חָרְבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Suların çekilmesiyle ortaya çıkan kuru zemini veya savaş/kıtlık sonucu oluşan yıkımı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمِحۡرَابَ (el-mihrabe, tapınak/savaş yeri) ile kökteş — ortak Semitik kök: ḥ-r-b (harap olmak, kurumak, savaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לֶחָרָבָה
leharava
kuru toprağa
חֳרָבוֹת
horavot
kılıçlar
חָרְבָּה
horba
harabe
חָרְבוֹת
harevot
kılıçların
לְחָרְבוֹת
le-harvot
kılıçlara
בָּחֳרָבוֹת
ba-horavot
harabelerde
חָרְבָּֽה
horba
harabe
וּלְחָרְבוֹת
uleharvot
ve kılıçlara
חָרְבֹתֶיהָ
harevoteyha
onun kurak yerleri
וְחָרְבָּה
ve-hareva
ve kurudu
מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם
meharvoteyhem
kılıçlarından
וְהֶחֳרָבוֹת
ve-hehoravot
ve yıkıntıların
חֳרָבֽוֹת
horavot
kılıçlar
חָרְבֹתַיִךְ
horvotayikh
senin harabelerin
וְחָרְבוֹתֶיהָ
ve-harevoteyha
ve onun kılıçları
חָרְבֹתָיו
harevotav
kurak yerlerinin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חרב kökü altındaki tüm kelimeler