şigyonot
sapmalar
שִׁגְיֹנֽוֹת
Anlamlar
yoldan sapma
hata
coşkulu ezgi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldan sapma
doğru yoldan veya hedeften fiziksel olarak ayrılma
hata
ahlaki veya zihinsel olarak yanlış yapma
coşkulu ezgi
duygusal taşkınlık içeren müzikal veya şiirsel bir form
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qityon
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoldan sapma
şiggayon
שִׁגָּיוֹן
yoldan sapmalar
şigyonot
שִׁגְיֹנוֹת
Etimoloji
Kullanım
Mezmurlarda müzikal veya edebi bir terim olarak (coşkulu/duygusal ezgi) veya yoldan sapma, hata anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَجَىٰ (seca, sakinleşmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-g-w/y (sapmak, dolaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁגה kökü altındaki tüm kelimeler