hit'arvut
karışma
הַתַּֽעֲרֻבוֹת
Anlamlar
karışmak
teminat vermek
rehin olmak
akşam olmak
Morfolojik Analiz
Kelime Türü
İsim
Morfolojik Kalıp
הִתְקַטְּלוּת
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Kişi Dişil Tekil (O-kadın)
Semantik Alan
Sosyal
Etimoloji
Köken
ערב kökünden türetilen, Hitpael kalıbının mastar yapısından gelen soyut isimdir.
Kognat Notu
Arapça 'e-r-b' kökü ile akrabadır; karışma ve düzenleme anlamlarını paylaşır.
Ayet Referansları
Referanslar
Strong's
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Tevrat
2 (100%)
Iliskili Kelimeler
عَرَبِيًّا
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيّٖ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
نَتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
عُرُبًا
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
ٱلۡأَعۡرَابِ
el-a'rabi
Bedevilerin
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
ٱلۡأَعۡرَابُ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيّٗا
'arabiyyen
Arapça
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
وَعَرَبِيّٞ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيّٞ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
يَتَرَبَّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
تَرَبَّصُواْ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
وَسَارِبُۢ
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> '-r-b
فَتَرَبَّصُواْ
fe-terabbesu
bekleyin
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
مُّتَرَبِّصٞ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
كَسَرَابِۭ
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> '-r-b
وَيَتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
يَتَرَبَّصۡنَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
وَتَرَبَّصۡتُمۡ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
تَرَبُّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
فَتَرَبَّصُوٓاْ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
سَرَبٗا
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> '-r-b
مُّتَرَبِّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
تَرَبَّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
نَّتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
سَرَابًا
Proto-Semitik kok: s-r-b <-> '-r-b
Kok Ailesi
ערב koku altindaki tum kelimeler