u-va-bbor
ve çukurda
וּבַבּוֹר
Anlamlar
çukur
sarnıç
zindan
mezar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çukur
toprağa kazılmış derin boşluk
sarnıç
yağmur sularını biriktirmek için kayaya oyulmuş depo
zindan
insanları hapsetmek için kullanılan derin kuyu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qot (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çukur
bor
בּוֹר
çukurlar
borot
בּוֹרוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yere kazılmış, genellikle su depolamak için kullanılan çukur. Susuz olduğunda zindan olarak kullanılırdı. Mecazi olarak ölüm diyarı (Şeol).
Kognat Notu
Arapça بُورٗا (bura, yok oluş) ile kökteş — ortak anlam: boşluk, ıssızlık, kazılmış yer.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בּוֹר
bor
çukur
הַבּוֹר
ha-bor
çukur
מִבּוֹר
mibbor
çukurdan
בַּבּוֹר
ba-bbor
çukurda
בוֹרֽוֹ
boro
onun çukuru
בֹּרוֹת
borot
çukurlar
וְהַבּוֹר
ve-habor
ve çukur
וּבוֹר
u-vor
ve çukur
וּבַבֹּרֽוֹת
u-va-bborot
ve çukurlarda
מִבּוֹרֶךָ
mi-bborekha
çukurundan
בֹּר
bor
çukur
הַבֹּרוֹת
ha-bborot
çukurları
הַבֹּאר
habbor
kuyu
וּבַבּוֹר
u-va-bbor
ve çukurda
הַבֹּרָה
ha-bbora
çukura
וּבֹרֹת
u-vorot
ve çukurlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בור kökü altındaki tüm kelimeler