el-bevari
işlenmemiş toprağın
ٱلۡبَوَارِ
Anlamlar
işlenmemiş toprak
yıkım
helak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işlenmemiş toprak
üzerinde tarım yapılmayan, verimsiz ve boş arazi
yıkım
bir şeyin tamamen işe yaramaz hale gelmesi, yok oluş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال (masdar/isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işlenmemiş toprak
bevarun
بَوَار
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak verimsiz, ekilmemiş toprak anlamından mecazi olarak manevi iflas, yıkım ve helak olma durumuna evrilmiştir.
Kognat Notu
İbr. בּוֹר (bor, çukur) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-w-r (boş olmak, işe yaramaz hale gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب و ر kökü altındaki tüm kelimeler