ve-lavur
ve çukura
וְלָבוּר
Anlamlar
çukur
kuyu
sarnıç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çukur
yere kazılmış derin boşluk
kuyu
su biriktirmek için açılmış sarnıç
sarnıç
yeraltı su deposu, bazen zindan olarak da kullanılır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çukur
bor
בּוֹר
çukuru
bor
בּוֹר
çukurlar
borot
בּוֹרוֹת
çukurları
borot
בּוֹרוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde su depolamak için kazılmış sarnıçlar, zindanlar veya mecazi olarak ölüm diyarı (Şeol) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بُورٗا (buran, işlenmemiş toprak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-w-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בור kökü altındaki tüm kelimeler