ha-hamudot
arzu edilenleri
הַחֲמֻדֹת
Anlamlar
arzu edilen şey
değerli eşya
çekici
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arzu edilen şey
sahip olunmak istenen nesne
değerli eşya
kıymetli ve çekici varlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arzu edilen şey
hamuda
חֲמוּדָה
arzu edilen şeyler
hamudot
חֲמוּדוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Göz alıcı, değerli ve şiddetle arzu edilen nesneler veya kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. ٱلۡحَمۡدُ (el-hamdu, övmek) ile kökteş — ortak anlam: takdir etmek, değerli bulmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡحَمِيدُ
el-hamidu
övülen
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
مَّحۡمُودٗا
mahmuden
övülmüş
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
مُحَمَّدٌ
muhammedun
övülen
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
يُحۡمَدُواْ
yuhmedu
övülsünler
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
ٱلۡحَٰمِدُونَ
el-hamidune
övenler
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
أَحۡمَدُ
ahmedu
daha çok övülen
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
ٱلۡحَمۡدُ
el-hamdu
övmek
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
Kök Ailesi
חמד kökü altındaki tüm kelimeler