nakavta
deldin
נָקַבְתָּ
Anlamlar
delmek
işaretlemek
belirlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
delmek
fiziksel olarak bir yüzeyde delik açmak
işaretlemek
bir şeyi delerek veya çizerek işaret koymak
belirlemek
isimleri tek tek sayarak atamak veya seçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
delindi
nikkav
נִקַּב
delinecek
yinnakev
יִנָּקֵב
ve delindi
vayyinnakev
וַיִּנָּקֵב
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak delmek veya ismen tek tek belirlemek/çağırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَقِيبٗا (nakiben, temsilci/lider) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-q-b (delmek, ayırmak, belirlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִקְּבוּ
nikkevu
delindiler
יִקְּבֻהוּ
yikkevuhu
delecekler onu
וּנְקָבָהּ
u-nekavah
ve delecek
וַיִּקֹּב
va-yyikkov
ve deldi
אֶקֹּב
ekkov
deleceğim
יִקֳּבֶֽנּוּ
yikkovennu
onu delecek
נָקֽוּב
nakuv
delinmiş
נָקַבְתָּ
nakavta
deldin
תִקֳּבֶנּוּ
tikkavennu
onu deleceksin
תִּקּוֹב
tikkov
deleceksin
יִנְקָב
yinkav
delecek
נָקְבָה
nakeva
dişi
נְקֻבֵי
nekuvey
delinmişleri
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נקב kökü altındaki tüm kelimeler