›

Ibranice Sozluk

מַקֶּבֶת

makkevet

çekiç

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

מַקֶּבֶת

Kök:

נקב

(n-q-b)

Anlamlar

çekiç

delici alet

tokmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

çekiç

vurarak delik açmak veya çivi çakmak için kullanılan alet

delici alet

bir yüzeyi delmek için kullanılan herhangi bir araç

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

maqtelet

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

çekiç

makkevet

מַקֶּבֶת

Çoğul Yalın

çekiçler

makkavot

מַקָּבוֹת

Etimoloji

Türevleri

נִקְּבוּ

nikkevu

delmek

הַמַּקֶּבֶת

ha-mmakkevet

çekiç

הַנֶּקֶב

ha-nnekev

delik

Kullanım

Kutsal metinlerde taş kırmak, çivi çakmak veya delik açmak için kullanılan ağır aletleri ifade eder.

Kognat Notu

Arapça نَقِيبٗا (nakiben, delici) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-q-b (delmek, oymak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

نَقِيبٗا

nakiben

delici

Arapca

Aynı kök: n-q-b ↔ n-q-b

فَنَقَّبُواْ

fe-nakkabu

ve deldiler

Arapca

Aynı kök: n-q-b ↔ n-q-b

نَقۡبٗا

nakben

deliği

Arapca

Aynı kök: n-q-b ↔ n-q-b

Kök Ailesi

נקב kökü altındaki tüm kelimeler