sahibetun
yoldaş
صَٰحِبَةٞ
Anlamlar
yoldaş
eş
arkadaş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldaş
bir yolculukta veya durumda fiziksel olarak eşlik eden kişi
eş
hayat arkadaşı, zevce
arkadaş
yakın ilişki kurulan, dost olunan kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة (etken ortaç dişil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoldaş
sahibetun
صَاحِبَة
yoldaşlar
sahibatun
صَاحِبَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir kişiye eşlik eden, onunla beraber bulunan kişi veya eş anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְסָחַבְנוּ (ve-sahavnu, sürüklemek/çekmek) ile kökteş — ortak anlam: yanına almak, beraber gitmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَصَٰحِبَتِهِۦ
ve-sahibetihi
ve yoldaşı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ح ب kökü altındaki tüm kelimeler