epolemesen
savaştı
επολεμησεν
Anlamlar
savaşmak
mücadele etmek
çarpışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savaşmak
askeri güç kullanarak silahlı çatışmaya girmek, düşmanla çarpışmak.
mücadele etmek
mecazi olarak şiddetli tartışmalara girmek, ruhsal veya kişisel düzeyde düşmanlık gütmek.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
savaşıyorum
polemeo
πολεμέω
savaştım
epolemesa
ἐπολέμησα
savaşacağım
polemeso
πολεμήσω
savaşmak
polemein
πολεμεῖν
Etimoloji
Kullanım
Hem uluslar arası fiziksel savaşları hem de imanlılar arasındaki şiddetli çekişmeleri veya ruhsal güçlere karşı verilen mücadeleyi ifade eder (Yakup 4:2).
Kognat Notu
Savaş anlamına gelen polemos isminden türetilmiş fiildir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πολεμειτε
polemeite
savaşıyorsunuz
Kök Ailesi
πολεμεω kökü altındaki tüm kelimeler