πολεμεω

και εγενετο πολεμος εν τω ουρανω ο μιχαηλ και οι αγγελοι αυτου επολεμησαν κατα του δρακοντος και ο δρακων επολεμησεν και οι αγγελοι αυτου

Ve gökte savaş oldu; Mikail ve onun habercileri ejderhaya karşı savaştılar ve ejderha ve onun habercileri savaştı.

επιθυμειτε και ουκ εχετε φονευετε και ζηλουτε και ου δυνασθε επιτυχειν μαχεσθε και πολεμειτε ουκ εχετε δε δια το μη αιτεισθαι υμας

Arzuluyorsunuz ve sahip değilsiniz; cinayet işliyorsunuz ve kıskanıyorsunuz ve elde edemiyorsunuz; kavga ediyorsunuz ve savaşıyorsunuz. Sahip değilsiniz, çünkü siz dilemiyorsunuz.

και προσεκυνησαν τον δρακοντα ος εδωκεν εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν το θηριον λεγοντες τις ομοιος τω θηριω τις δυναται πολεμησαι μετ αυτου

Ve canavara yetki veren ejderhaya secde ettiler ve canavara secde ettiler, diyerek: 'Kim canavara benzer, kim onunla savaşmaya gücü yeter?'

και εγενετο πολεμος εν τω ουρανω ο μιχαηλ και οι αγγελοι αυτου επολεμησαν κατα του δρακοντος και ο δρακων επολεμησεν και οι αγγελοι αυτου

Ve gökte savaş oldu; Mikail ve onun habercileri ejderhaya karşı savaştılar ve ejderha ve onun habercileri savaştı.

μετανοησον ει δε μη ερχομαι σοι ταχυ και πολεμησω μετ αυτων εν τη ρομφαια του στοματος μου

Tövbe et; ama eğer yapmazsan, sana çabuk geliyorum ve ağzımın kılıcıyla onlarla savaşacağım.

ουτοι μετα του αρνιου πολεμησουσιν και το αρνιον νικησει αυτους οτι κυριος κυριων εστιν και βασιλευς βασιλεων και οι μετ αυτου κλητοι και εκλεκτοι και πιστοι

Bunlar Kuzu'yla savaşacaklar ve Kuzu onları yenecek; çünkü O, efendilerin Efendisi ve kralların Kralıdır ve O'nunla birlikte olanlar çağrılmış ve seçilmiş ve güvenilirdirler.

και ειδον τον ουρανον ανεωγμενον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτον καλουμενος πιστος και αληθινος και εν δικαιοσυνη κρινει και πολεμει

Ve göğü açılmış gördüm ve işte beyaz bir at ve onun üzerinde oturan güvenilir ve gerçek olarak adlandırılır ve doğrulukla yargılıyor ve savaşıyor.