tetherapeumenai
iyileştirilmiş olanlar
τεθεραπευμεναι
Anlamlar
iyileştirmek
tedavi etmek
hizmet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyileştirmek
hastalıklı bir bedeni sağlığına kavuşturmak
hizmet etmek
birine bakmak, ihtiyaçlarını karşılamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyileştiriyorum
therapeuō
θεραπεύω
iyileştirdim
etherapeusa
ἐθεράπευσα
iyileştirmişim
tetherapeuka
τεθεράπευκα
iyileştireceğim
therapeusō
θεραπεύσω
iyileştiriliyorum
therapeuomai
θεραπεύομαι
iyileştirildim
etherapeuthēn
ἐθεραπεύθην
iyileştir
therapeuson
θεράπευσον
iyileştirmek
therapeuein
θεραπεύειν
iyileştiren
therapeuōn
θεραπεύων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de çoğunlukla İsa'nın veya elçilerin hastaları mucizevi bir şekilde iyileştirmesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
θεραπων (therapōn, hizmetçi) isminden türetilmiştir, asıl anlamı hizmet etmektir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εθεραπευσεν
etherapeusen
iyileştirdi
θεραπευειν
therapeuein
hizmet etmek
εθεραπευθη
etherapeuthe
iyileştirildi
εθεραπευοντο
etherapeuonto
hizmet ediliyorlardı
θεραπευσει
therapeusei
iyileştirecek
θεραπευων
therapeuon
hizmet eden
θεραπευετε
therapeuete
hizmet edin
θεραπευεσθαι
therapeuesthai
iyileştirilmek
θεραπευσαι
therapeusai
hizmet etmek
θεραπευεται
therapeuetai
iyileştiriliyor
θεραπευσον
therapeuson
hizmet et
θεραπευοντες
therapeuontes
iyileştirenler
τεθεραπευμεναι
tetherapeumenai
iyileştirilmiş olanlar
θεραπευσω
therapeuso
iyileştireceğim
εθεραπευον
etherapeuon
hizmet ediyorlardı
εθεραπευθησαν
etherapeuthesan
hizmet edildiler
Kök Ailesi
θεραπευω kökü altındaki tüm kelimeler