›

Arapca Sozluk

عَارِضٗا

aridan

ortaya çıkan

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

عَارِضٗا

Kök:

ع ر ض

(c-r-d)

Anlamlar

ortaya çıkan

beliren

bulut

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ortaya çıkan

aniden beliren, karşıya çıkan şey

Hareket

bulut

ufukta genişleyerek beliren yağmur bulutu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

ortaya çıkan

aridun

عَارِض

Cemi

ortaya çıkanlar

avaridu

عَوَارِض

Etimoloji

Türevleri

عَرَضَ

'arada

ortaya çıkmak

يُعۡرَضُونَ

yu'radune

sunmak

عَرۡضُهَا

arduha

genişlik

Kullanım

Ufukta aniden beliren bulut veya karşıya çıkan herhangi bir engel/durum için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. עֲרָד (arad, Arad) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-r-d (geniş olmak, ortaya çıkmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

عَارِضٗا

lemma

aridan

ortaya çıkan

عَارِضٞ

aridun

enine duran

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

עִירָד

irad

İrad

Ibranice

Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d

עֲרָד

arad

Arad

Ibranice

Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d

עָרוֹד

arod

yaban eşeği

Ibranice

Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d

וַעֲרָד

va-arad

ve yaban eşeği

Ibranice

Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d

עֲרָֽדַיָּא

aradayya

yaban eşekleri

Ibranice

Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d

Kök Ailesi

ع ر ض kökü altındaki tüm kelimeler