irad
İrad
עִירָד
Anlamlar
İrad
yaban eşeği
kaçak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
İrad
Hanok'un oğlu olan İncil karakteri
yaban eşeği
hızlı koşan ve evcilleştirilemeyen yabani hayvan
kaçak
insanlardan uzaklaşan, kaçan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qital (özel isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
İrad
irad
עִירָד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tevrat'ta Hanok'un oğlu ve Mehuyael'in babası olan kişinin özel ismidir.
Kognat Notu
Arapça ع ر ض ('-r-d, yüz çevirmek/kaçmak) kökünden türeyen مُّعۡرِضُونَ (mu'ridune, yüz çeviren) ile kökteşliği tartışmalıdır; yaban eşeğinin kaçıcılığına atıf olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
مُّعۡرِضُونَ
mu'ridune
yüz çevirenler
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
فَأَعۡرِضۡ
fe-a'rid
ve yüz çevir
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
عَرۡضُهَا
arduha
genişliği
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
يُعۡرَضُونَ
yu'radune
sunulurlar
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
عَارِضٗا
aridan
ortaya çıkan
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
عَرِيضٖ
aridin
geniş
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
إِعۡرَاضٗا
i'radan
yüz çevirme
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
عُرۡضَةٗ
urdeten
ortaya çıkma
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
عَرَّضۡتُم
arradtum
genişlettiniz
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
عَرَضَ
'arada
ortaya çıktı
Aynı kök: c-r-d ↔ c-r-d
Kök Ailesi
ערד kökü altındaki tüm kelimeler