sahibukum
eşlik edeniniz
صَاحِبُكُم
Anlamlar
yoldaş
arkadaş
sahip
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldaş
bir yolculukta veya durumda birine eşlik eden kimse
Fiziksel beraberlik
sahip
bir nesneyi veya özelliği elinde bulunduran kimse
Mülkiyet/aidiyet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoldaş
sahibun
صَاحِب
yoldaşlar
ashabun
أَصْحَاب
Etimoloji
Kullanım
Birine eşlik eden arkadaş, yoldaş veya bir şeyin sahibi/ehli anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְסָחַבְנוּ (sahav, sürüklemek/beraberinde götürmek) ile kökteş — ortak anlam: yanından ayırmamak, eşlik etmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
لِصَٰحِبِهِۦ
li-sahibihi
yoldaşına
يَٰصَٰحِبَيِ
ya-sahibeyi
ey yoldaş
كَصَاحِبِ
ke-sahibi
yoldaşı gibi
وَٱلصَّاحِبِ
ve-s-sahibi
ve yoldaşın
بِصَاحِبِكُم
bi-sahibikum
yoldaşınızda
صَاحِبُهُۥ
sahibuhu
yoldaşı
صَاحِبُكُم
sahibukum
eşlik edeniniz
بِصَاحِبِهِم
bi-sahibihim
yoldaşları ile
صَاحِبَهُمۡ
sahibehum
onların yoldaşı
صَاحِبُكُمۡ
sahibukum
yoldaşınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ح ب kökü altındaki tüm kelimeler