li-sahibihi
yoldaşına
لِصَٰحِبِهِۦ
Anlamlar
yoldaş
arkadaş
sahip
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldaş
bir yolculukta veya durumda birine eşlik eden kimse
Fiziksel beraberlik
sahip
bir nesneyi veya özelliği elinde bulunduran kimse
Mülkiyet/aidiyet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yoldaş
sahibun
صَاحِب
yoldaşlar
ashabun
أَصْحَاب
Etimoloji
Kullanım
Birine eşlik eden arkadaş, yoldaş veya bir şeyin sahibi/ehli anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְסָחַבְנוּ (sahav, sürüklemek/beraberinde götürmek) ile kökteş — ortak anlam: yanından ayırmamak, eşlik etmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لِصَٰحِبِهِۦ
li-sahibihi
yoldaşına
يَٰصَٰحِبَيِ
ya-sahibeyi
ey yoldaş
كَصَاحِبِ
ke-sahibi
yoldaşı gibi
وَٱلصَّاحِبِ
ve-s-sahibi
ve yoldaşın
بِصَاحِبِكُم
bi-sahibikum
yoldaşınızda
صَاحِبُهُۥ
sahibuhu
yoldaşı
صَاحِبُكُم
sahibukum
eşlik edeniniz
بِصَاحِبِهِم
bi-sahibihim
yoldaşları ile
صَاحِبَهُمۡ
sahibehum
onların yoldaşı
صَاحِبُكُمۡ
sahibukum
yoldaşınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ح ب kökü altındaki tüm kelimeler